UK Greens surge to second, surpassing Labour, amid voter frustration and shifting loyalties. Los Verdes del Reino Unido saltan al segundo lugar, superando al Partido Laborista, en medio de la frustración de los votantes y el cambio de lealtades.

A new UK poll shows the Green Party has surged to second place with 21% support, surpassing Labour for the first time, following a decisive by-election win in Gorton and Denton. Una nueva encuesta del Reino Unido muestra que el Partido Verde ha subido al segundo lugar con un 21% de apoyo, superando al Partido Laborista por primera vez, tras una decisiva victoria en las elecciones parciales en Gorton y Denton. Labour dropped to 16%, its lowest level ever, while the Conservatives and Liberal Democrats held at 16% and 14% respectively. Los laboristas cayeron al 16%, su nivel más bajo de la historia, mientras que los conservadores y los liberales demócratas se mantuvieron en el 16% y el 14% respectivamente. The Greens’ rise is linked to increased visibility, voter frustration with the status quo, and growing appeal among younger voters. El ascenso de los Verdes está vinculado a una mayor visibilidad, a la frustración de los votantes con el status quo y al creciente atractivo entre los votantes más jóvenes. Analysts cite a "winners’ aura" and shifting loyalties, with 25% of former Labour voters now backing the Greens. Los analistas citan un "aura de ganadores" y lealtades cambiantes, con el 25% de los antiguos votantes laboristas ahora respaldando a los Verdes. Reform UK leads with 23%, but support has declined from summer highs. Reform UK lidera con un 23%, pero el apoyo ha disminuido desde los máximos del verano. The results reflect deepening dissatisfaction with major parties, though long-term sustainability of the surge remains uncertain. Los resultados reflejan la profundización de la insatisfacción con los principales partidos, aunque la sostenibilidad a largo plazo de la oleada sigue siendo incierta.