UK chancellor under pressure to delay fuel tax hikes as oil prices rise due to Middle East tensions. Canciller del Reino Unido bajo presión para retrasar los aumentos de impuestos al combustible a medida que aumentan los precios del petróleo debido a las tensiones en Oriente Medio.

Chancellor Rachel Reeves faces mounting pressure to reverse planned fuel duty increases amid soaring global oil prices triggered by Middle East tensions. La canciller Rachel Reeves se enfrenta a una creciente presión para revertir los aumentos planificados de los impuestos al combustible en medio del aumento de los precios mundiales del petróleo provocado por las tensiones en Oriente Medio. With oil exceeding $80 per barrel and forecasts of prices surpassing $100, critics warn a 1p rise in September followed by two 2p increases would impose a "double hit" on drivers and businesses already strained by inflation. Con el petróleo superando los 80 dólares por barril y las previsiones de que los precios superen los 100 dólares, los críticos advierten que un aumento de 1 centavo en septiembre, seguido de dos aumentos de 2 centavos, impondría un "doble golpe" a los conductores y a las empresas ya estresadas por la inflación. The government has extended the existing 5p fuel duty cut through August to provide temporary relief, but no decision has been made on the long-term plan, leaving consumers and industry stakeholders uncertain ahead of the spring statement. El gobierno ha extendido el actual recorte de 5p en el impuesto a los combustibles hasta agosto para proporcionar un alivio temporal, pero no se ha tomado ninguna decisión sobre el plan a largo plazo, lo que deja a los consumidores y partes interesadas de la industria inciertos antes de la declaración de primavera.