Russia foils suicide bombing in Yekaterinburg targeting defense executive; suspect, allegedly recruited by Ukraine, died in remote detonation. Rusia frustra un atentado suicida en Ekaterimburgo dirigido a un ejecutivo de defensa; el sospechoso, supuestamente reclutado por Ucrania, murió en la detonación remota.

Russia’s FSB says it thwarted a suicide bombing plot in Yekaterinburg targeting a defense industry executive, killing a Russian man in his early 40s who was allegedly recruited by Ukrainian intelligence. El FSB de Rusia dice que frustró un complot de atentado suicida en Ekaterimburgo dirigido a un ejecutivo de la industria de la defensa, matando a un hombre ruso de unos 40 años que supuestamente fue reclutado por la inteligencia ucraniana. The suspect, using a fake passport, had rented an apartment and carried two improvised explosive devices. El sospechoso, utilizando un pasaporte falso, había alquilado un apartamento y llevaba dos dispositivos explosivos improvisados. When confronted by security forces, a Ukrainian handler remotely detonated one bomb, killing him; a second device was safely disabled. Cuando se enfrentó a las fuerzas de seguridad, un manipulador ucraniano detonó una bomba de forma remota, matándolo; un segundo dispositivo fue desactivado de forma segura. Russian officials claim Ukraine is increasingly using such tactics, recruiting Russians through financial incentives or scams to carry out attacks, allowing them to eliminate targets while ensuring the agent’s death and avoiding capture. Los funcionarios rusos afirman que Ucrania está utilizando cada vez más tales tácticas, reclutando rusos a través de incentivos financieros o estafas para llevar a cabo ataques, lo que les permite eliminar objetivos mientras aseguran la muerte del agente y evitan la captura. No one else was injured. Nadie más resultó lesionado.