Rochester Mayor Kim Norton won’t run for re-election, ending nearly 26 years in office. El alcalde de Rochester Kim Norton no se postulará para la reelección, poniendo fin a casi 26 años en el cargo.

Rochester Mayor Kim Norton, the city’s first female mayor, announced she will not seek a third term after nearly 26 years in public office. La alcaldesa de Rochester Kim Norton, la primera mujer alcaldesa de la ciudad, anunció que no buscará un tercer mandato después de casi 26 años en un cargo público. She cited the right time to welcome new leadership and plans to focus on family, travel, and supporting Rochester’s growth. Ella citó el momento adecuado para dar la bienvenida a un nuevo liderazgo y planea centrarse en la familia, los viajes y apoyar el crecimiento de Rochester. Norton highlighted over $100 million in infrastructure and park investments, including upgrades to Cascade Lake and the Amelia Witherstine historic site, and credited partnerships with national organizations for advancing the city’s reputation as “America’s City for Health.” She emphasized inclusive, professional leadership and open communication throughout her tenure. Norton destacó más de $ 100 millones en inversiones en infraestructura y parques, incluidas las actualizaciones de Cascade Lake y el sitio histórico Amelia Witherstine, y acreditó asociaciones con organizaciones nacionales para avanzar en la reputación de la ciudad como "la Ciudad de América para la Salud". Enfatizó el liderazgo inclusivo, profesional y la comunicación abierta durante su mandato. The 2026 mayoral race filing period begins May 19. El período de presentación de la carrera para alcalde de 2026 comienza el 19 de mayo.