Japan seeks approval to study Minamitorishima Island for nuclear waste storage, citing geological stability. Japón busca la aprobación para estudiar la isla Minamitorishima para el almacenamiento de desechos nucleares, citando la estabilidad geológica.

Japan’s government has requested permission from Ogasawara Village to conduct a preliminary survey on Minamitorishima Island, a remote, uninhabited Pacific island, to assess its suitability for a deep geological repository for high-level nuclear waste. El gobierno de Japón ha solicitado permiso al pueblo de Ogasawara para llevar a cabo un estudio preliminar en la isla Minamitorishima, una isla remota y deshabitada del Pacífico, para evaluar su idoneidad para un depósito geológico profundo de desechos nucleares de alto nivel. The survey, the first phase of a three-step process, will evaluate the island’s geological stability, with officials citing its location on the Pacific Plate and absence of active faults as advantages. La encuesta, la primera fase de un proceso de tres pasos, evaluará la estabilidad geológica de la isla, con funcionarios citando su ubicación en la placa del Pacífico y la ausencia de fallas activas como ventajas. The move follows similar efforts in Hokkaido and Saga Prefecture, as Japan seeks a permanent solution for storing radioactive waste, currently held in temporary facilities. La medida sigue a esfuerzos similares en Hokkaido y la prefectura de Saga, ya que Japón busca una solución permanente para el almacenamiento de desechos radiactivos, actualmente almacenados en instalaciones temporales. No final decisions have been made, and the government emphasized the survey is non-binding. No se han tomado decisiones finales, y el gobierno enfatizó que la encuesta es no vinculante.