Ireland's justice minister says prosecutions are key to justice for the 2022 Creeslough blast that killed 10, with one case sent to prosecutors and another pending. El ministro de justicia de Irlanda dice que los procesamientos son clave para la justicia por la explosión de Creeslough de 2022 que mató a 10, con un caso enviado a los fiscales y otro pendiente.

Irish Justice Minister Jim O’Callaghan said criminal prosecutions are the main path to justice for families affected by the 2022 Creeslough explosion that killed 10 people, confirming one case file has been sent to prosecutors and a second is pending. El ministro de Justicia irlandés, Jim O'Callaghan, dijo que los enjuiciamientos penales son el principal camino hacia la justicia para las familias afectadas por la explosión de Creeslough de 2022 que mató a 10 personas, confirmando que un expediente de caso se ha enviado a los fiscales y que otro está pendiente. Speaking at a cross-border police conference, he stressed the need to let legal processes unfold, though he has met the Harper family before and remains open to future talks. Hablando en una conferencia de la policía transfronteriza, subrayó la necesidad de dejar que los procesos legales se desarrollen, aunque se ha reunido con la familia Harper antes y sigue abierto a futuras conversaciones. He said an inquest and other investigations will follow, and a public inquiry could be considered afterward if questions remain. Dijo que una investigación y otras investigaciones seguirán, y una investigación pública podría considerarse posteriormente si aún quedan preguntas. The event also addressed organized crime and online far-right radicalization, with officials stressing cross-border cooperation. El evento también abordó el crimen organizado y la radicalización de extrema derecha en línea, con funcionarios enfatizando la cooperación transfronteriza.