Carbon monoxide from home sources caused 57 deaths yearly in Illinois from 2019–2023, mostly in winter, preventable with working detectors. El monóxido de carbono de fuentes domésticas causó 57 muertes anuales en Illinois entre 2019 y 2023, principalmente en invierno, prevenibles con detectores que funcionan.

A new Illinois report reveals that carbon monoxide exposure caused an average of 57 deaths and nearly 1,000 emergency room visits annually from 2019 to 2023, with over 50,000 incidents reported, mostly in homes. Un nuevo informe de Illinois revela que la exposición al monóxido de carbono causó un promedio de 57 muertes y casi 1,000 visitas a la sala de emergencias anualmente desde 2019 hasta 2023, con más de 50,000 incidentes reportados, principalmente en hogares. Most cases occur between October and March, peaking on Sundays and between 6 p.m. and midnight, often due to malfunctioning heating systems, generators, vehicles in garages, or indoor use of fuel-powered tools. La mayoría de los casos ocurren entre octubre y marzo, con un pico los domingos y entre las 6 p.m. y la medianoche, a menudo debido al mal funcionamiento de los sistemas de calefacción, generadores, vehículos en garajes o uso en interiores de herramientas alimentadas por combustible. Fire departments responded to nearly 10,000 CO calls in 2024 alone. Los departamentos de bomberos respondieron a casi 10.000 llamadas de CO solo en 2024. Only 6% of incidents involved a working detector, and 81% of reports lacked detector data. Solo el 6% de los incidentes involucraban un detector en funcionamiento, y el 81% de los informes carecían de datos sobre el detector. Officials stress that CO poisoning is preventable through proper appliance maintenance and working detectors, and plan to use the findings to expand public education and prevention efforts. Los funcionarios subrayan que el envenenamiento por CO se puede prevenir mediante el mantenimiento adecuado de los aparatos y el funcionamiento de los detectores, y planean utilizar los hallazgos para ampliar la educación pública y los esfuerzos de prevención.