In 2026, most Chinese firms still evade a 2025 court order to fully pay social insurance based on actual income, undermining efforts to boost consumption and reform the safety net. En 2026, la mayoría de las empresas chinas aún evaden una orden judicial de 2025 para pagar completamente el seguro social basado en los ingresos reales, socavando los esfuerzos para impulsar el consumo y reformar la red de seguridad.

In March 2026, China faces widespread non-compliance with a 2025 Supreme People's Court ruling requiring full social insurance contributions based on actual income, aimed at boosting domestic consumption and strengthening the social safety net. En marzo de 2026, China se enfrenta a un incumplimiento generalizado de una sentencia del Tribunal Popular Supremo de 2025 que exige las contribuciones completas a la seguridad social basadas en los ingresos reales, con el objetivo de impulsar el consumo interno y fortalecer la red de protección social. Only about one-third of firms are fully complying, as many restructure wages or classify pay as bonuses to reduce contribution bases. Sólo alrededor de un tercio de las empresas cumplen plenamente las normas, ya que muchas reestructuran los salarios o clasifican la retribución como bonificaciones para reducir las bases de cotización. Employers cite financial strain from weak demand, tariffs, and overcapacity, while workers struggle to afford their share. Los empleadores citan la tensión financiera por la débil demanda, las tarifas y el exceso de capacidad, mientras que los trabajadores luchan por pagar su parte. Despite official claims of steady progress, enforcement remains inconsistent, highlighting a growing tension between short-term economic survival and long-term structural reform goals. A pesar de las afirmaciones oficiales de un progreso constante, la aplicación sigue siendo inconsistente, lo que pone de relieve una tensión creciente entre la supervivencia económica a corto plazo y los objetivos de reforma estructural a largo plazo.