Maryport’s Carlton Cinema renovation overspent by 18%, now costing £3.7M, and delays pushed opening to April 2026. La renovación del cine Carlton de Maryport superó el gasto en un 18%, ahora cuesta £3.7M, y los retrasos empujaron la apertura a abril de 2026.

The revamp of Maryport’s Carlton Cinema has exceeded its original budget by over 18%, now costing more than £3.7 million due to a redesign that increased seating capacity and unforeseen delays from party wall issues and legal processes. La renovación del cine Carlton de Maryport ha excedido su presupuesto original en más del 18%, ahora cuesta más de £ 3.7 millones debido a un rediseño que aumentó la capacidad de asientos y retrasos imprevistos por problemas de muro de fiesta y procesos legales. The project, delayed from November 2025 to April 2026, is part of a £12 million regeneration effort to transform the 1830s building into a cultural hub with exhibition spaces, an auditorium, and recording studios. El proyecto, retrasado de noviembre de 2025 a abril de 2026, es parte de un esfuerzo de regeneración de £ 12 millones para transformar el edificio de la década de 1830 en un centro cultural con espacios de exhibición, un auditorio y estudios de grabación. Additional funding of £585,000, including £350,000 from Sellafield Limited, supported the changes. Una financiación adicional de £585,000, incluidas £350,000 de Sellafield Limited, apoyó los cambios. A modern frontage with a café and box office entrance is now visible, marking progress alongside other local revitalization efforts like a maritime museum and new café near the skate park. Una fachada moderna con una cafetería y entrada de la taquilla ahora es visible, marcando el progreso junto con otros esfuerzos de revitalización locales como un museo marítimo y una nueva cafetería cerca del parque de skate.