A drone strike sparked a small fire at Saudi Aramco’s Ras Tanura refinery, but it was quickly contained with no injuries or major damage. Un ataque con aviones no tripulados provocó un pequeño incendio en la refinería Ras Tanura de Saudi Aramco, pero fue contenido rápidamente sin lesiones ni daños importantes.

A small fire at Saudi Aramco’s Ras Tanura refinery was contained after an apparent drone strike early Monday, with no injuries or major damage reported. Un pequeño incendio en la refinería de Ras Tanura de Saudi Aramco fue contenido después de un aparente ataque con drones el lunes por la mañana, sin que se reportaran heridos o daños importantes. The incident occurred amid regional tensions, though no details on the drone’s origin or responsible party were confirmed. El incidente ocurrió en medio de tensiones regionales, aunque no se confirmaron detalles sobre el origen del dron ni la parte responsable. The refinery resumed operations with minimal disruption, and no immediate threat to energy supplies was detected. La refinería reanudó las operaciones con una interrupción mínima, y no se detectó ninguna amenaza inmediata para los suministros de energía. Authorities continue to investigate. Las autoridades continúan investigando.