A drone strike hit a UK base in Cyprus, causing minor damage with no injuries, amid rising Middle East tensions. Un ataque con drones golpeó una base británica en Chipre, causando daños menores sin heridos, en medio de las crecientes tensiones en Oriente Medio.

A suspected drone strike struck RAF Akrotiri in Cyprus early Monday, causing minor damage and no casualties, according to UK and Cypriot officials. Un presunto ataque con aviones no tripulados golpeó la RAF Akrotiri en Chipre el lunes por la mañana, causando daños leves y sin víctimas, según funcionarios del Reino Unido y Chipre. The unmanned aerial vehicle, believed to be an Iranian Shahed type, was intercepted, and there were reports of a second drone. El vehículo aéreo no tripulado, que se cree que es de tipo Shahed iraní, fue interceptado, y hubo reportes de un segundo dron. The UK activated its highest level of force protection, prompting residents to shelter in place and dispersing non-essential personnel, while other British facilities remained operational. El Reino Unido activó su nivel más alto de protección de la fuerza, lo que llevó a los residentes a refugiarse en el lugar y a dispersar al personal no esencial, mientras que otras instalaciones británicas permanecieron operativas. The attack is the first on the base since 1986, and it comes amid rising regional tensions, including recent US-Iran exchanges and Israeli strikes in Lebanon. El ataque es el primero en la base desde 1986, y se produce en medio de crecientes tensiones regionales, incluidos los recientes intercambios entre Estados Unidos e Irán y los ataques israelíes en Líbano. The UK confirmed allowing the U.S. El Reino Unido confirmó permitir a los EE.UU. It uses its bases to conduct defensive operations against Iranian missile threats, emphasizing that its role is limited to collective self-defense. Utiliza sus bases para llevar a cabo operaciones defensivas contra amenazas de misiles iraníes, enfatizando que su papel se limita a la autodefensa colectiva. The investigation into the drone's origin and responsibility is ongoing. La investigación sobre el origen y la responsabilidad del dron está en curso.