A Delhi court ordered the release of 14 JNU students on March 1, 2026, after unlawfully detaining them despite bail. Un tribunal de Delhi ordenó la liberación de 14 estudiantes de JNU el 1 de marzo de 2026, tras haberlos detenido ilegalmente a pesar de la fianza.

A Delhi court ordered the immediate release of 14 JNU students on March 1, 2026, after they had been held in custody despite being granted bail on February 27. Un tribunal de Delhi ordenó la liberación inmediata de 14 estudiantes de JNU el 1 de marzo de 2026, después de que habían sido retenidos bajo custodia a pesar de que se les había concedido la fianza el 27 de febrero. The students, arrested during a protest against the university’s Vice-Chancellor and UGC regulations, were detained pending verification of their addresses and surety bonds. Los estudiantes, arrestados durante una protesta contra el Vicecanciller de la universidad y las regulaciones de la UGC, fueron detenidos a la espera de la verificación de sus direcciones y bonos de garantía. The court ruled that prolonged detention after bail issuance violates constitutional rights, emphasizing the students’ lack of criminal records and promising futures. El tribunal dictaminó que la detención prolongada después de la emisión de la fianza viola los derechos constitucionales, haciendo hincapié en la falta de antecedentes penales de los estudiantes y su prometedor futuro. The decision followed legal challenges over delays in verification, with the court directing police to expedite checks while requiring the students to cooperate. La decisión siguió a desafíos legales por retrasos en la verificación, con el tribunal dirigiendo a la policía a acelerar los controles mientras requería que los estudiantes cooperaran. The protest, which involved clashes with police, led to injuries and multiple arrests, but the court stressed balancing public order with individual liberties. La protesta, que involucró enfrentamientos con la policía, provocó lesiones y múltiples arrestos, pero el tribunal hizo hincapié en equilibrar el orden público con las libertades individuales.