Thames Water dumped sewage illegally at least 8,499 times from 2021 to 2025, including 125 days at Oxford’s plant. Thames Water vertió aguas residuales ilegalmente por lo menos 8,499 veces desde 2021 hasta 2025, incluidos 125 días en la planta de Oxford.

An independent report based on Thames Water’s own data reveals that illegal sewage dumping has not decreased since 2021, with at least 8,499 illegal discharges recorded between 2021 and 2025, including 167 at Oxford’s treatment works—serving 250,000 people—where illegal spills occurred on at least 125 days from 2023 to 2025. Un informe independiente basado en los propios datos de Thames Water revela que el vertido ilegal de aguas residuales no ha disminuido desde 2021, con al menos 8,499 vertidos ilegales registrados entre 2021 y 2025, incluidos 167 en las plantas de tratamiento de Oxford que atienden a 250,000 personas, donde se produjeron derrames ilegales durante al menos 125 días entre 2023 y 2025. The site, among the top eight most prolific polluters, discharges into the Pottery Stream and River Thames. El sitio, entre los ocho contaminadores más prolíficos, descarga en el Pottery Stream y el río Támesis. Some treatment works may be operating beyond capacity, risking undetected pollution. Algunas instalaciones de tratamiento pueden estar funcionando más allá de su capacidad, lo que conlleva un riesgo de contaminación no detectada. Thames Water says it is reviewing the findings, reaffirms its five-year upgrade plan to boost treatment and reduce storm discharges, and notes that river health is affected by farming, industry, runoff, wildlife, and extreme weather. Thames Water dice que está revisando los hallazgos, reafirma su plan de mejora de cinco años para impulsar el tratamiento y reducir los vertidos de tormentas, y señala que la salud del río se ve afectada por la agricultura, la industria, la escorrentía, la vida silvestre y el clima extremo.