Tessa Peake-Jones, who played Raquel in *Only Fools and Horses*, shared the stress of live recordings and urged the BBC against a reboot, ahead of the show’s 45th-anniversary special. Tessa Peake-Jones, quien interpretó a Raquel en Only Fools and Horses, compartió el estrés de las grabaciones en vivo e instó a la BBC contra un reinicio, antes del especial del 45 aniversario del programa.

Tessa Peake-Jones, who played Raquel Turner in *Only Fools and Horses*, has revealed the intense pressure behind the show’s live recordings, describing backstage anxiety and the fear of disrupting laugh timing despite years of rehearsal. Tessa Peake-Jones, quien interpretó a Raquel Turner en *Only Fools and Horses*, ha revelado la intensa presión detrás de las grabaciones en vivo del show, describiendo la ansiedad entre bastidores y el miedo a interrumpir el momento de la risa a pesar de años de ensayo. Speaking ahead of the 45th-anniversary special, she called revisiting old footage emotionally difficult, noting how strange it felt to see herself and co-stars decades younger. Hablando antes del especial del 45 aniversario, dijo que revisar viejas imágenes era emocionalmente difícil, y señaló lo extraño que se sentía al verse a sí misma y a sus compañeros de reparto décadas más jóvenes. She urged the BBC against a reboot, calling the original a unique masterpiece. Ella instó a la BBC en contra de un reinicio, llamando al original una obra maestra única. Meanwhile, she’s starring in the London play *Invisible Me*, exploring love and identity in later life. Mientras tanto, ella está protagonizando la obra de teatro de Londres *Invisible Me*, explorando el amor y la identidad en la vida adulta.