Somali lawmakers accuse Ethiopia of meddling in Buurhakaba, disrupting aid and security, and file complaint with AU amid political crisis. Los legisladores somalíes acusan a Etiopía de inmiscuirse en Buurhakaba, alterando la ayuda y la seguridad, y presentan una queja ante la UA en medio de la crisis política.

Somali lawmakers have accused Ethiopian troops of interfering in Buurhakaba district, citing disruptions to flights, deteriorating security, and blocked aid, and filed a formal complaint with the African Union mission. Los legisladores somalíes han acusado a las tropas etíopes de interferir en el distrito de Buurhakaba, citando interrupciones en los vuelos, deterioro de la seguridad y bloqueo de la ayuda, y presentaron una queja formal ante la misión de la Unión Africana. The allegations, tied to ongoing political tensions after failed peace talks, come as Puntland’s president departed Mogadishu and the country faces an electoral deadlock. Las acusaciones, vinculadas a las continuas tensiones políticas después del fracaso de las conversaciones de paz, se producen cuando el presidente de Puntlandia partió de Mogadiscio y el país se enfrenta a un punto muerto electoral. A suspect in a major fraud case appeared in court, while international diplomats, including Turkey’s ambassador and the EU envoy, urged unity and dialogue during Ramadan. Un sospechoso en un importante caso de fraude compareció ante el tribunal, mientras que diplomáticos internacionales, entre ellos el embajador de Turquía y el enviado de la UE, instaron a la unidad y al diálogo durante el Ramadán. No response has been issued by Ethiopia or the AU. No se ha emitido ninguna respuesta por parte de Etiopía ni de la UA.