Russia has 31 billion tons of recoverable oil, enough for 62 years at current rates, with new discoveries boosting reserves. Rusia tiene 31 billones de toneladas de petróleo recuperable, suficiente para 62 años a las tasas actuales, con nuevos descubrimientos que aumentan las reservas.

Deputy Prime Minister Aleksandr Novak said Russia has enough recoverable oil reserves to last 62 years at current production rates, with 31 billion tons identified, ranking it fourth globally behind Saudi Arabia, Iran, and Iraq. El viceprimer ministro Aleksandr Novak dijo que Rusia tiene suficientes reservas de petróleo recuperables para durar 62 años a las tasas de producción actuales, con 31 mil millones de toneladas identificadas, ubicándose en el cuarto lugar a nivel mundial detrás de Arabia Saudita, Irán e Irak. He emphasized that new reserves are added annually through exploration and drilling, reducing the risk of shortage. Hizo hincapié en que se añaden nuevas reservas anualmente a través de la exploración y la perforación, reduciendo el riesgo de escasez. Oil remains a key energy source, making up 30% of global use, with strong demand expected in transportation and petrochemicals. El petróleo sigue siendo una fuente de energía clave, que representa el 30% del uso mundial, con una fuerte demanda prevista en el transporte y los productos petroquímicos. Despite Western sanctions, Russia’s oil sector stays stable, producing about 10% of global crude. A pesar de las sanciones occidentales, el sector petrolero ruso se mantiene estable, produciendo alrededor del 10% del crudo mundial. A major new discovery in the region added 55 million tons to geological reserves, the largest in three decades. Un nuevo descubrimiento importante en la región añadió 55 millones de toneladas a las reservas geológicas, las mayores en tres décadas.