A mass shooting at an Austin bar killed two and injured 14; the suspect, a U.S. citizen from Senegal, was armed with a rifle and killed by police. Un tiroteo masivo en un bar de Austin mató a dos personas e hirió a 14; el sospechoso, un ciudadano estadounidense de Senegal, fue armado con un rifle y asesinado por la policía.

On March 1, 2026, a mass shooting at Buford's Backyard Beer Garden in Austin, Texas, resulted in at least two fatalities and fourteen injuries. El 1 de marzo de 2026, un tiroteo masivo en Buford's Backyard Beer Garden en Austin, Texas, resultó en al menos dos muertes y catorce lesiones. Ndiaga Diagne, a 53-year-old naturalized American, is the suspect. Ndiaga Diagne, un estadounidense naturalizado de 53 años de edad, es el sospechoso. The Senegalese national was sporting a shirt with an Iranian flag and a sweatshirt that read "Property of Allah." El nacional senegalés llevaba puesta una camiseta con una bandera iraní y una sudadera que decía "Propriedad de Alá". After firing from his SUV and getting out with a rifle, he was shot and killed by police in a matter of minutes. Después de disparar desde su SUV y salir con un rifle, fue asesinado a tiros por la policía en cuestión de minutos. Although no clear motive has been established, the FBI is looking into the incident as a possible act of terrorism, citing clothing and objects discovered in his car, including a Quran. Aunque no se ha establecido un motivo claro, el FBI está investigando el incidente como un posible acto de terrorismo, citando ropa y objetos encontrados en su coche, incluyendo un Corán. Some of the victims were connected to the University of Texas, which is located in a busy nightlife area where the attack took place. Algunas de las víctimas tenían conexiones con la Universidad de Texas, que está ubicada en una concurrida zona de vida nocturna donde tuvo lugar el ataque. Nine people were hurt in a different shooting in Cincinnati. Nueve personas fueron heridas en un tiroteo diferente en Cincinnati.