Many nations underreport wastewater methane emissions due to outdated methods, new research shows. Muchas naciones subestiman las emisiones de metano de las aguas residuales debido a métodos obsoletos, según muestra una nueva investigación.

Many countries are underreporting wastewater greenhouse gas emissions, especially methane, due to outdated accounting methods and incomplete data, leading to a significant gap between actual and reported emissions. Muchos países están subinformando las emisiones de gases de efecto invernadero de las aguas residuales, especialmente el metano, debido a métodos de contabilidad anticuados y datos incompletos, lo que lleva a una brecha significativa entre las emisiones reales y las reportadas. Updated research shows emissions could be tens of percent higher when modern techniques and direct measurements are used, particularly for decentralized, informal, and leaky systems. La investigación actualizada muestra que las emisiones podrían ser decenas de por ciento más altas cuando se utilizan técnicas modernas y mediciones directas, especialmente para sistemas descentralizados, informales y con fugas. Experts urge nations to adopt newer IPCC guidelines, expand monitoring, and include all wastewater sources to improve climate planning and unlock cost-effective reductions through technologies like biogas capture. Los expertos instan a las naciones a adoptar nuevas directrices del IPCC, ampliar el monitoreo e incluir todas las fuentes de aguas residuales para mejorar la planificación climática y desbloquear reducciones rentables a través de tecnologías como la captura de biogás.