A man died and another was injured in a Newport Beach crash; the driver was arrested on DUI suspicion. Un hombre murió y otro resultó herido en un accidente en Newport Beach; el conductor fue arrestado bajo sospecha de DUI.

A pedestrian was killed and another injured in a crash early Saturday morning in Newport Beach, with the driver arrested on suspicion of driving under the influence. Un peatón murió y otro resultó herido en un accidente el sábado por la mañana en Newport Beach, con el conductor arrestado por sospecha de conducir bajo la influencia. The incident occurred around 2 a.m. at Newport Boulevard and 24th Street. El incidente ocurrió alrededor de las 2 a.m. en Newport Boulevard y 24th Street. One victim died at the scene; the other was hospitalized, with injuries unspecified. Una víctima murió en el lugar; la otra fue hospitalizada, con lesiones no especificadas. The Newport Beach Police Department is investigating, but no details about the individuals or crash circumstances have been released. El Departamento de Policía de Newport Beach está investigando, pero no se han dado a conocer detalles sobre los individuos o las circunstancias del accidente. A separate incident in downtown Los Angeles resulted in one death at the intersection of Figueroa and Third streets around 2:03 a.m., with authorities indicating drugs or alcohol may have been involved. Un incidente separado en el centro de Los Ángeles resultó en una muerte en la intersección de las calles Figueroa y Tercera alrededor de las 2:03 a.m., con las autoridades indicando que las drogas o el alcohol podrían haber estado involucrados.