Houthi rebels plan to resume Red Sea and Israel attacks, escalating regional tensions after U.S.-Israeli strikes on Iran. Los rebeldes hutíes planean reanudar los ataques en el Mar Rojo e Israel, aumentando las tensiones regionales después de los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán.

Yemen’s Iran-aligned Houthi rebels plan to resume missile and drone attacks on Red Sea shipping and Israel, according to two senior Houthi officials, following a pause since late 2025 tied to a Gaza ceasefire and a prior agreement with the Trump administration. Los rebeldes hutíes alineados con Irán en Yemen planean reanudar los ataques con misiles y drones contra el transporte marítimo del Mar Rojo e Israel, según dos altos funcionarios hutíes, luego de una pausa desde finales de 2025 vinculada a un alto el fuego en Gaza y un acuerdo previo con la administración Trump. The move comes amid heightened regional tensions after U.S.-Israeli strikes on Iran, which reportedly targeted military and political sites, including in Tehran. La medida se produce en medio de las crecientes tensiones regionales después de los ataques estadounidenses-israelíes contra Irán, que según se informa tenían como objetivo sitios militares y políticos, incluido Teherán. The Houthis, who control northern Yemen, have not issued an official statement but are preparing for possible attacks as early as tonight. Los hutíes, que controlan el norte de Yemen, no han emitido una declaración oficial, pero se están preparando para posibles ataques esta noche. The Baltic and International Maritime Council warned of increased risks to vessels linked to U.S. or Israeli interests, while the U.S., EU, and UK have issued maritime alerts. El Consejo Marítimo Báltico e Internacional advirtió sobre el aumento de los riesgos para los buques vinculados a los intereses estadounidenses o israelíes, mientras que los EE.UU., la UE y el Reino Unido han emitido alertas marítimas. The resumption of attacks could disrupt global trade, raise war risk premiums, and further destabilize the Middle East. La reanudación de los ataques podría interrumpir el comercio global, elevar las primas de riesgo de guerra y desestabilizar aún más el Medio Oriente.