A fire at London Paddington's train depot on March 1, 2026, disrupted rail services between Swindon and London, causing widespread cancellations and delays. Un incendio en el depósito de trenes de Londres Paddington el 1 de marzo de 2026 interrumpió los servicios ferroviarios entre Swindon y Londres, causando cancelaciones y retrasos generalizados.

A fire at a train depot near London Paddington on March 1, 2026, caused major disruptions to rail services between Swindon and London, halting all trains between Paddington and Reading. Un incendio en un depósito de trenes cerca de Londres Paddington el 1 de marzo de 2026 causó importantes interrupciones en los servicios ferroviarios entre Swindon y Londres, deteniendo todos los trenes entre Paddington y Reading. Power to overhead wires was cut for safety, leading to cancellations, delays of up to 60 minutes, and route changes. Se cortó la electricidad a los cables aéreos por seguridad, lo que provocó cancelaciones, retrasos de hasta 60 minutos y cambios de ruta. Great Western Railway and National Rail reported ongoing issues into the afternoon, with recovery delayed by inspections despite the fire being extinguished. Great Western Railway y National Rail informaron de problemas en curso en la tarde, con la recuperación retrasada por las inspecciones a pesar de que el incendio se extinguió. South Western Railway and Chiltern Railways provided alternative routes, with Great Western tickets valid on these services. South Western Railway y Chiltern Railways proporcionaron rutas alternativas, con boletos Great Western válidos en estos servicios. Passengers in Berkshire, south Oxfordshire, and the west country were significantly affected. Los pasajeros en Berkshire, el sur de Oxfordshire y el oeste del país fueron significativamente afectados.