West Virginia Senate passes bill to boost coal use, requiring 69% plant capacity and blocking gas plant retirements. El Senado de Virginia Occidental aprueba un proyecto de ley para impulsar el uso de carbón, requiriendo un 69% de capacidad de la planta y bloqueando las jubilaciones de la planta de gas.

The West Virginia Senate passed House Bill 4026, the West Virginia First Energy Act, 32-2, advancing a plan to boost coal plant usage by requiring utilities to achieve 69% operational capacity through cost recovery incentives, while excluding natural gas plants. El Senado de Virginia Occidental aprobó el Proyecto de Ley 4026, la Ley de Primera Energía de Virginia Occidental, 32-2, avanzando un plan para impulsar el uso de plantas de carbón al requerir que las empresas de servicios públicos alcancen el 69% de la capacidad operativa a través de incentivos de recuperación de costos, excluyendo las plantas de gas natural. The bill mandates monthly reporting, advanced transmission use, a 30-day fuel supply, and state approval before retiring fossil fuel facilities. El proyecto de ley exige informes mensuales, uso de transmisión avanzada, un suministro de combustible de 30 días y la aprobación estatal antes de retirar las instalaciones de combustibles fósiles. Supporters say it lowers rates and supports coal jobs, citing underused state-owned plants, while critics warn of potential rate hikes. Los partidarios dicen que reduce las tasas y apoya los empleos del carbón, citando plantas estatales subutilizadas, mientras que los críticos advierten de posibles aumentos de tasas. The bill now returns to the House of Delegates for final action. El proyecto de ley ahora regresa a la Cámara de Delegados para la acción final.