The Vatican is restoring Michelangelo’s Sistine Chapel fresco, removing decades of grime to reveal original colors, with work finishing by Easter. El Vaticano está restaurando el fresco de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel, eliminando décadas de suciedad para revelar los colores originales, con el trabajo terminando en Pascua.

The Vatican has launched a major restoration of Michelangelo’s "The Last Judgment" in the Sistine Chapel, removing a chalky white salt film that built up over 30 years due to visitor sweat, humidity, and climate change. El Vaticano ha lanzado una importante restauración de "El Juicio Final" de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina, eliminando una película de sal blanca y calcárea que se acumuló durante 30 años debido al sudor de los visitantes, la humedad y el cambio climático. Using Japanese rice paper and distilled water, restorers are gently cleaning the 180-square-meter fresco from a permanent scaffolding system, revealing vibrant original colors and details obscured by the buildup. Utilizando papel de arroz japonés y agua destilada, los restauradores están limpiando suavemente el fresco de 180 metros cuadrados de un sistema de andamios permanentes, revelando vibrantes colores originales y detalles oscurecidos por la acumulación. The work, expected to finish by Easter in early April, allows continued public access with a digital reproduction displayed on a screen covering the scaffolding. El trabajo, que se espera que termine para la Pascua a principios de abril, permite el acceso continuo del público con una reproducción digital que se muestra en una pantalla que cubre el andamiaje. The project follows a previous major restoration from 1979 to 1999 and aims to preserve the masterpiece for future generations. El proyecto sigue a una anterior restauración importante de 1979 a 1999 y tiene como objetivo preservar la obra maestra para las generaciones futuras.