The U.S. Treasury ended union contracts for 150,000 workers, citing a Trump executive order upheld by a court, sparking legal challenges. El Tesoro de Estados Unidos terminó los contratos sindicales de 150,000 trabajadores, citando una orden ejecutiva de Trump confirmada por un tribunal, lo que provocó desafíos legales.

The U.S. Treasury Department has terminated collective bargaining agreements for about 150,000 unionized workers at the IRS and Bureau of the Fiscal Service, citing an executive order from President Donald Trump issued in March 2025. El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha terminado los acuerdos de negociación colectiva para aproximadamente 150,000 trabajadores sindicalizados en el IRS y la Oficina del Servicio Fiscal, citando una orden ejecutiva del presidente Donald Trump emitida en marzo de 2025. The move, supported by a recent ruling from a three-judge panel of the 9th Circuit Court of Appeals, allows the implementation of the order despite a previously stayed preliminary injunction. La medida, respaldada por un fallo reciente de un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, permite la implementación de la orden a pesar de una orden preliminar suspendida anteriormente. The National Treasury Employees Union (NTEU) challenges the action, arguing it violates federal labor law requiring continued negotiations with exclusive employee representatives. El Sindicato Nacional de Empleados del Tesoro (NTEU) desafía la acción, argumentando que viola la ley laboral federal que requiere negociaciones continuas con representantes exclusivos de los empleados. Treasury officials say the change promotes unified operations and improved taxpayer service. Los funcionarios del Tesoro dicen que el cambio promueve operaciones unificadas y un servicio mejorado para los contribuyentes. Legal challenges to the order continue. Los desafíos legales a la Orden continúan.