US and Israeli strikes on Iran target nuclear and missile sites, sparking retaliation and regional concern. Los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán apuntan a sitios nucleares y de misiles, provocando represalias y preocupación regional.

Coordinated US and Israeli strikes on Iran, labeled Operation Roaring Lion and Operation Epic Fury, targeted Iranian cities to degrade nuclear and missile capabilities amid escalating regional tensions and failed nuclear talks. Los ataques coordinados de Estados Unidos e Israel contra Irán, denominados Operación León rugiente y Operación Furia épica, se dirigieron a ciudades iraníes para degradar las capacidades nucleares y de misiles en medio de la escalada de las tensiones regionales y las fallidas conversaciones nucleares. US President Donald Trump called the mission "noble," while Iran reportedly launched retaliatory missiles, prompting shelter-in-place warnings for civilians and Western personnel in the Gulf. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, calificó la misión como "noble", mientras que Irán lanzó misiles de represalia, lo que provocó advertencias de refugio en el lugar para civiles y personal occidental en el Golfo. The UK government has not commented, but British embassies advised nationals to take precautions. El gobierno del Reino Unido no ha hecho comentarios, pero las embajadas británicas aconsejaron a los nacionales tomar precauciones. Senior Labour MP Dame Emily Thornberry urged caution, calling the military action legally questionable and warning the UK could be drawn into conflict if Iran retaliates, especially given Western military presence in Bahrain, Qatar, and the UAE. La parlamentaria laborista Dame Emily Thornberry instó a la cautela, calificando la acción militar como legalmente cuestionable y advirtiendo que el Reino Unido podría verse envuelto en un conflicto si Irán toma represalias, especialmente dada la presencia militar occidental en Bahréin, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos. The UK reportedly previously declined to allow use of its Diego Garcia base for such operations, a decision criticized by Reform UK’s Richard Tice as damaging to the UK-US alliance. Según los informes, el Reino Unido se negó previamente a permitir el uso de su base Diego Garcia para tales operaciones, una decisión criticada por Richard Tice, de Reform UK, como perjudicial para la alianza entre el Reino Unido y los Estados Unidos.