A South African court ordered Calvin Mathibeli to retract social media accusations against a police commissioner, calling them defamatory. Un tribunal sudafricano ordenó a Calvin Mathibeli que retractara las acusaciones en las redes sociales contra un comisionado de policía, calificándolas de difamatorias.

The Durban High Court has ordered Calvin Mathibeli, a security company owner, to publicly retract social media claims accusing KwaZulu-Natal Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi of corruption, unlawful killings, and being influenced by private interests. El Tribunal Superior de Durban ha ordenado a Calvin Mathibeli, propietario de una compañía de seguridad, que se retracte públicamente de las afirmaciones de las redes sociales que acusan al Comisionado de Policía de KwaZulu-Natal, Nhlanhla Mkhwanazi, de corrupción, asesinatos ilegales y de estar influenciado por intereses privados. The ruling follows Mathibeli’s allegations after police visits to his business and home, which he said were retaliatory. El fallo sigue a las acusaciones de Mathibeli después de las visitas policiales a su negocio y su hogar, que según él fueron represalias. The court found his statements defamatory and damaging, ordering him to retract them and pay legal costs. El tribunal encontró sus declaraciones difamatorias y dañinas, y le ordenó que se retractara y pagara los costos legales. The decision underscores the legal consequences of unproven public accusations against public officials. La decisión subraya las consecuencias legales de acusaciones públicas no probadas contra funcionarios públicos.