Maersk reroutes ships around Africa due to Red Sea security risks, reversing recent plans to resume Suez Canal transit. Maersk redirecciona los buques alrededor de África debido a los riesgos de seguridad del Mar Rojo, revirtiendo los planes recientes para reanudar el tránsito del Canal de Suez.

Maersk has temporarily rerouted some of its container ships around the Cape of Good Hope, avoiding the Suez Canal and Red Sea, due to ongoing operational challenges and security concerns. Maersk ha redirigido temporalmente algunos de sus buques portacontenedores alrededor del Cabo de Buena Esperanza, evitando el Canal de Suez y el Mar Rojo, debido a los desafíos operativos en curso y a preocupaciones de seguridad. The decision, announced on February 27, 2026, reverses earlier plans to resume Red Sea transit and affects key services like ME11 and MECL. La decisión, anunciada el 27 de febrero de 2026, revierte los planes anteriores de reanudar el tránsito por el Mar Rojo y afecta a servicios clave como ME11 y MECL. The company cited unforeseen constraints, including delays and risks despite naval escorts, prompting the shift. La compañía citó restricciones imprevistas, incluidos retrasos y riesgos a pesar de la escolta naval, que provocaron el cambio. While the Suez route remains preferred for speed and efficiency, Maersk emphasized the rerouting is temporary and based on current conditions. Si bien la ruta de Suez sigue siendo preferida por su velocidad y eficiencia, Maersk enfatizó que el redireccionamiento es temporal y se basa en las condiciones actuales. The move underscores persistent instability in the region, which has disrupted global trade since 2023. La medida subraya la inestabilidad persistente en la región, que ha perturbado el comercio mundial desde 2023.