James May denies Jeremy Clarkson was banned from their village pub, clarifying he’s welcome at The Royal Oak. James May niega que Jeremy Clarkson haya sido expulsado del pub de su pueblo, aclarando que es bienvenido en el Royal Oak.

James May has clarified that Jeremy Clarkson is not banned from his village pub, The Royal Oak in Swallowcliffe, Wiltshire, dispelling rumors after Clarkson’s name appeared on a barred list at a Cotswolds pub. James May ha aclarado que Jeremy Clarkson no está prohibido en su pub de la aldea, The Royal Oak en Swallowcliffe, Wiltshire, disipando los rumores después de que el nombre de Clarkson apareciera en una lista de prohibidos en un pub de Cotswolds. May, who co-owns The Royal Oak since 2014, said on social media that Clarkson is welcome at his pub, joking about the confusion. May, quien es copropietario de The Royal Oak desde 2014, dijo en las redes sociales que Clarkson es bienvenido en su pub, bromeando sobre la confusión. He contrasted his relaxed, food-focused village pub with Clarkson’s newly renamed The Farmer’s Dog in Asthall, which draws large crowds and operates on a high-volume model. Contrastó su relajado pub de pueblo centrado en la comida con el recién renombrado Clarkson's The Farmer's Dog en Asthall, que atrae a grandes multitudes y opera en un modelo de gran volumen. The two former Top Gear and Grand Tour co-stars, who worked together for 22 years, are now pursuing separate ventures following their final television collaboration. Los dos ex coprotagonistas de Top Gear y Grand Tour, que trabajaron juntos durante 22 años, ahora están llevando a cabo proyectos separados después de su última colaboración televisiva.