The Big Swim, a Chinese New Year opera in Houston, returned Feb. 20, 2026, celebrating zodiac lore with music, performance, and cultural activities. The Big Swim, una ópera de Año Nuevo Chino en Houston, regresó el 20 de febrero de 2026, celebrando la tradición zodiacal con música, actuaciones y actividades culturales.

The Big Swim, a Chinese New Year-themed opera co-produced by the Asia Society Texas Center and the Houston Grand Opera, returned for its third annual performance on February 20, 2026, in Houston. The Big Swim, una ópera con temática de Año Nuevo Chino coproducida por el Asia Society Texas Center y la Houston Grand Opera, regresó para su tercera actuación anual el 20 de febrero de 2026, en Houston. Based on the legend of the 12 zodiac animals’ race, the production features music by Meilina Tsui and a libretto by playwright Melisa Tien. Basada en la leyenda de la raza de los 12 animales del zodíaco, la producción cuenta con música de Meilina Tsui y un libreto de la dramaturga Melisa Tien. It includes interactive cultural activities like calligraphy and shadow puppetry, along with costumed performers portraying a tiger and dragon. Incluye actividades culturales interactivas como la caligrafía y las marionetas de sombras, junto con artistas disfrazados que retratan a un tigre y un dragón. The event, designed as a family tradition similar to The Nutcracker, has seen increasing attendance, signaling its growing role in fostering community engagement and celebrating Chinese heritage in Houston. El evento, diseñado como una tradición familiar similar a The Nutcracker, ha visto aumentar la asistencia, lo que señala su creciente papel en el fomento de la participación comunitaria y la celebración de la herencia china en Houston.