Balochistan High Court suspends Mines and Minerals Act over provincial rights concerns. El Tribunal Superior de Balochistán suspende la Ley de Minas y Minerales por preocupaciones sobre los derechos provinciales.

The Balochistan High Court has suspended the Mines and Minerals Act pending further review, ordering the provincial government to respond by next week’s hearing. El Tribunal Superior de Balochistán ha suspendido la Ley de Minas y Minerales a la espera de una revisión adicional, ordenando al gobierno provincial que responda en la audiencia de la próxima semana. The court, led by Chief Justice Muhammad Kamran Khan Mullahkhail and Justice Najmuddin Mengal, expressed concern over the government’s failure to file a reply despite months passing. El tribunal, encabezado por el juez en jefe Muhammad Kamran Khan Mullahkhail y el juez Najmuddin Mengal, expresó su preocupación por el hecho de que el gobierno no haya presentado una respuesta a pesar de los meses que han transcurrido. The suspension halts all mineral allotments under the law, following petitions arguing it undermines provincial control over natural resources and conflicts with constitutional amendments. La suspensión detiene todas las asignaciones de minerales bajo la ley, tras las peticiones que argumentan que socava el control provincial sobre los recursos naturales y entra en conflicto con las enmiendas constitucionales. Former senator Mir Lashkari Khan Raisani and legal advocates called the decision a significant victory for Balochistan’s rights, criticizing political parties for not fulfilling prior commitments to review the act. El ex senador Mir Lashkari Khan Raisani y los defensores legales calificaron la decisión como una victoria significativa para los derechos de Balochistan, criticando a los partidos políticos por no cumplir con los compromisos previos de revisar la ley. The case remains under active consideration. El caso permanece bajo consideración activa.