Volusia County launched a rip current simulator to teach safe escape techniques, emphasizing calmness and parallel swimming to survive dangerous ocean currents. El condado de Volusia lanzó un simulador de corriente de grietas para enseñar técnicas de escape seguras, enfatizando la calma y la natación paralela para sobrevivir a las peligrosas corrientes oceánicas.

Volusia County has launched a rip current simulator at Daytona State College to help residents and tourists learn how to survive dangerous ocean currents, a leading cause of beach rescues and drownings. El condado de Volusia ha lanzado un simulador de corriente en el Daytona State College para ayudar a los residentes y turistas a aprender cómo sobrevivir a las peligrosas corrientes oceánicas, una de las principales causas de rescates en la playa y ahogamientos. The portable device, funded by a grant, recreates the pull of real rip currents in a pool, allowing safe practice of escape techniques like swimming parallel to shore. El dispositivo portátil, financiado por una subvención, recrea la atracción de corrientes reales en una piscina, permitiendo la práctica segura de técnicas de escape como nadar paralelo a la orilla. Officials aim to expand access to hotels and community groups ahead of spring break, emphasizing that rip currents can form on calm days and that staying calm and avoiding direct struggle is key to survival. Los funcionarios pretenden ampliar el acceso a los hoteles y grupos comunitarios antes de las vacaciones de primavera, enfatizando que las corrientes de resaca pueden formarse en días tranquilos y que mantener la calma y evitar la lucha directa es clave para la supervivencia.