The U.S. plans offshore oil and gas lease sales in California by 2027, pending environmental review and public input. Los EE. UU. planean ventas de arrendamiento de petróleo y gas en alta mar en California para 2027, a la espera de la revisión ambiental y la opinión pública.

The U.S. Bureau of Ocean Energy Management has launched a programmatic environmental review for potential oil and gas lease sales in California’s offshore waters, marking a key step toward possible drilling in federal waters. La Oficina de Administración de Energía Oceánica de EE.UU. ha lanzado una revisión ambiental programática para posibles ventas de arrendamiento de petróleo y gas en las aguas costeras de California, marcando un paso clave hacia una posible perforación en aguas federales. The review, required under the National Environmental Policy Act, will assess environmental, economic, and social impacts and includes a 30-day public scoping period. La revisión, requerida por la Ley de Política Ambiental Nacional, evaluará los impactos ambientales, económicos y sociales e incluye un período de investigación pública de 30 días. The move advances the 11th National Outer Continental Shelf leasing program, with the first Central and Southern California lease sales planned for 2027. El movimiento avanza el 11o programa nacional de arrendamiento de la plataforma continental externa, con las primeras ventas de arrendamiento de California Central y del Sur planeadas para 2027. Acting BOEM Director Matt Giacona cited energy affordability, security, and job creation as driving factors. El director en funciones de BOEM, Matt Giacona, citó la asequibilidad de la energía, la seguridad y la creación de empleo como factores impulsores. California officials and environmental advocates oppose the plan, citing risks to coastal economies and ecosystems. Los funcionarios de California y los defensores del medio ambiente se oponen al plan, citando riesgos para las economías costeras y los ecosistemas. The review does not authorize drilling, and final decisions will depend on further analysis and public input. La revisión no autoriza la perforación, y las decisiones finales dependerán de un análisis adicional y de la opinión pública.