UK officials find no record of Epstein visiting Hillsborough Castle during Mandelson’s 1999–2001 tenure; Mandelson was recently arrested over Epstein-related misconduct. Los funcionarios del Reino Unido no encuentran ningún registro de Epstein visitando el Castillo de Hillsborough durante el mandato de Mandelson de 1999-2001; Mandelson fue arrestado recientemente por mala conducta relacionada con Epstein.

A search by the Northern Ireland Office found no records of Jeffrey Epstein visiting or staying at Hillsborough Castle during Peter Mandelson’s tenure as Northern Ireland secretary from 1999 to 2001. Una búsqueda realizada por la Oficina de Irlanda del Norte no encontró registros de Jeffrey Epstein visitando o permaneciendo en el Castillo de Hillsborough durante el mandato de Peter Mandelson como secretario de Irlanda del Norte de 1999 a 2001. Officials reviewed electronic and physical files, including official visitors’ books, but found no mention of Epstein. Los funcionarios revisaron archivos electrónicos y físicos, incluidos los libros de visitantes oficiales, pero no encontraron ninguna mención de Epstein. General records are typically destroyed after three to six years, though significant visitor logs are kept longer. Los registros generales se destruyen típicamente después de tres a seis años, aunque los registros de visitantes significativos se mantienen por más tiempo. The UK government reiterated its commitment to cooperating with ongoing police investigations, including Mandelson’s recent arrest on suspicion of misconduct in public office related to Epstein. El gobierno del Reino Unido reiteró su compromiso de cooperar con las investigaciones policiales en curso, incluida la reciente detención de Mandelson por sospecha de mala conducta en cargos públicos relacionados con Epstein.