UK home sales fell 5% in January 2026 due to high mortgage costs and economic uncertainty, but recovery is expected with lower rates and improved affordability. Las ventas de viviendas del Reino Unido cayeron un 5% en enero de 2026 debido a los altos costos hipotecarios y la incertidumbre económica, pero se espera una recuperación con tasas más bajas y una mejor asequibilidad.

UK home sales dropped 5% month-on-month in January 2026, the first significant decline since summer 2025, with 94,680 transactions recorded, slightly below January 2025 levels. Las ventas de viviendas del Reino Unido cayeron un 5% mes a mes en enero de 2026, la primera disminución significativa desde el verano de 2025, con 94,680 transacciones registradas, ligeramente por debajo de los niveles de enero de 2025. The drop is attributed to seasonal trends, buyer caution amid recent economic uncertainty, and high mortgage costs, though demand remains stable, particularly for well-priced homes. La caída se atribuye a las tendencias estacionales, a la cautela de los compradores en medio de la reciente incertidumbre económica y a los altos costos hipotecarios, aunque la demanda sigue siendo estable, especialmente para las casas de buen precio. Analysts expect a recovery as falling inflation and anticipated Bank of England rate cuts could ease borrowing costs, boost affordability, and unlock pent-up demand. Los analistas esperan una recuperación, ya que la caída de la inflación y los recortes anticipados de las tasas de interés del Banco de Inglaterra podrían aliviar los costos de los préstamos, aumentar la asequibilidad y liberar la demanda reprimida. Increased seller activity and improving financing conditions are seen as key drivers for a rebound in the coming months. El aumento de la actividad de los vendedores y la mejora de las condiciones de financiación se consideran los principales impulsores de un repunte en los próximos meses.