South Yorkshire Police will correct records to reflect that Sarah and Victoria Hicks did not die instantly in the 1989 Hillsborough disaster, aligning with medical evidence and prior findings. La Policía de South Yorkshire corregirá los registros para reflejar que Sarah y Victoria Hicks no murieron instantáneamente en el desastre de Hillsborough de 1989, alineándose con la evidencia médica y los hallazgos anteriores.

South Yorkshire Police have pledged to correct official records to reflect that Sarah and Victoria Hicks, two teenagers killed in the 1989 Hillsborough disaster, did not die within seconds of losing consciousness, as previously claimed. La Policía de South Yorkshire se ha comprometido a corregir los registros oficiales para reflejar que Sarah y Victoria Hicks, dos adolescentes asesinadas en el desastre de Hillsborough de 1989, no murieron en cuestión de segundos después de perder el conocimiento, como se había afirmado anteriormente. The change, welcomed by the girls’ parents, aligns with medical evidence and prior inquests concluding the victims were unlawfully killed. El cambio, acogido con beneplácito por los padres de las niñas, se alinea con la evidencia médica y las investigaciones previas que concluyeron que las víctimas fueron asesinadas ilegalmente. Chief Constable Lauren Poultney committed to updating the records, with legal steps underway to formalize the correction in court. La Jefa de Policía Lauren Poultney se comprometió a actualizar los registros, con pasos legales en marcha para formalizar la corrección en la corte. The move marks a significant step in the family’s decades-long fight for truth and justice, though they stress the promise must be fulfilled to restore trust. La medida marca un paso significativo en la lucha de décadas de la familia por la verdad y la justicia, aunque insisten en que la promesa debe cumplirse para restaurar la confianza.