Scholars in Bangkok discussed AI and robotics' role in advancing UN sustainability goals, stressing innovation and collaboration to address regional disparities. Los académicos en Bangkok discutieron el papel de la IA y la robótica en el avance de los objetivos de sustentabilidad de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la innovación y la colaboración para abordar las disparidades regionales.

Scholars from the Asia-Pacific region gathered in Bangkok for a side event at the 13th Asia-Pacific Forum on Sustainable Development, co-organized by Tsinghua University and the Asian Universities Alliance Secretariat, to discuss how artificial intelligence and robotics can advance the UN’s Sustainable Development Goals. Académicos de la región Asia-Pacífico se reunieron en Bangkok para un evento paralelo en el 13o Foro Asia-Pacífico sobre Desarrollo Sostenible, coorganizado por la Universidad de Tsinghua y la Secretaría de la Alianza de Universidades Asiáticas, para discutir cómo la inteligencia artificial y la robótica pueden avanzar en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. UN official Armida Salsiah Alisjahbana emphasized AI and automation as key drivers of sustainable development, while Tsinghua University’s Guo Yong noted persistent regional disparities despite progress since the 2030 Agenda’s launch, stressing innovation as crucial to closing gaps. La funcionaria de las Naciones Unidas, Armida Salsiah Alisjahbana, hizo hincapié en la IA y la automatización como motores clave del desarrollo sostenible, mientras que Guo Yong, de la Universidad de Tsinghua, señaló las disparidades regionales persistentes a pesar del progreso desde el lanzamiento de la Agenda 2030, haciendo hincapié en la innovación como crucial para cerrar brechas. Experts highlighted the role of universities in driving technological advancement, developing talent, and strengthening collaboration among academia, industry, and governments to turn innovations into practical tools for green growth and sustainability. Los expertos destacaron el papel de las universidades en impulsar el avance tecnológico, desarrollar el talento y fortalecer la colaboración entre el mundo académico, la industria y los gobiernos para convertir las innovaciones en herramientas prácticas para el crecimiento verde y la sostenibilidad.