Portland, Maine, launches Winter Weekdays campaign to boost midweek business with discounts, amid ongoing downtown economic struggles. Portland, Maine, lanza la campaña Winter Weekdays para impulsar el negocio de mitad de semana con descuentos, en medio de las continuas luchas económicas en el centro de la ciudad.

A new campaign, Winter Weekdays, launched in Portland, Maine, to boost midweek business during winter months, offering discounts and special menus at local restaurants, breweries, and hotels through April 30. Una nueva campaña, Winter Weekdays, fue lanzada en Portland, Maine, para impulsar el negocio a mitad de semana durante los meses de invierno, ofreciendo descuentos y menús especiales en restaurantes, cervecerías y hoteles locales hasta el 30 de abril. The effort aims to counter seasonal tourism declines and support the hospitality sector. El esfuerzo tiene como objetivo contrarrestar la disminución del turismo estacional y apoyar al sector de la hospitalidad. Meanwhile, downtown Portland faces ongoing economic challenges, including a 35% vacancy rate, a CVS Pharmacy closing in March, and persistent retail crime, despite a 7% increase in foot traffic in 2025. Mientras tanto, el centro de Portland se enfrenta a desafíos económicos continuos, incluida una tasa de vacantes del 35%, una farmacia CVS que cierra en marzo y el crimen minorista persistente, a pesar de un aumento del 7% en el tráfico peatonal en 2025. Federal judges have ordered dam changes to aid salmon, and Oregon lawmakers advanced a wildlife conservation tax bill. Los jueces federales han ordenado cambios en las represas para ayudar al salmón, y los legisladores de Oregon han avanzado en un proyecto de ley de impuestos para la conservación de la vida silvestre.