North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers, who served the longest tenure in state history, is retiring and will be replaced by Mark Friese effective March 9. El juez del Tribunal Supremo de Dakota del Norte, Daniel Crothers, quien sirvió el mandato más largo en la historia del estado, se está retirando y será reemplazado por Mark Friese a partir del 9 de marzo.

North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers is retiring after 20 years on the bench, the longest tenure in state history, urging preservation of judicial independence and impartiality. El juez de la Corte Suprema de Dakota del Norte Daniel Crothers se retira después de 20 años en el banquillo, el mandato más largo en la historia del estado, instando a la preservación de la independencia judicial y la imparcialidad. Appointed in 2005 by Governor John Hoeven, he was re-elected in 2008, 2012, and 2022. Nombrado en 2005 por el Gobernador John Hoeven, fue reelegido en 2008, 2012, y 2022. He will be succeeded by attorney Mark Friese, appointed by Governor Kelly Armstrong, effective March 9. Le sucederá el abogado Mark Friese, nombrado por el gobernador Kelly Armstrong, a partir del 9 de marzo. Crothers, a Fargo native and UND law graduate, emphasized courts must remain free from political influence and criticized public attacks on the judiciary. Crothers, nativo de Fargo y graduado en derecho de UND, enfatizó que los tribunales deben permanecer libres de influencia política y criticó los ataques públicos al poder judicial. He plans to spend time with family, continue teaching, and work on his family’s farm. Planea pasar tiempo con su familia, continuar enseñando y trabajar en la granja de su familia. The state also faced local developments, including school staff cuts, traffic crashes, and a statewide sobriety enforcement campaign. El estado también se enfrentó a desarrollos locales, incluidos recortes de personal escolar, accidentes de tráfico y una campaña estatal de aplicación de la sobriedad.