Nicolás Maduro asks U.S. judge to dismiss drug trafficking and corruption indictment, calling it political and unjustified. Nicolás Maduro le pide al juez estadounidense que desestime la acusación de tráfico de drogas y corrupción, llamándola política e injustificada.

Former Venezuelan President Nicolás Maduro has asked a U.S. judge to dismiss an indictment against him, according to court filings. El expresidente venezolano Nicolás Maduro ha solicitado a un juez estadounidense que desestime una acusación en su contra, según documentos judiciales. The indictment, issued by a U.S. federal court, alleges Maduro orchestrated drug trafficking and corruption during his presidency. La acusación, emitida por un tribunal federal estadounidense, alega que Maduro orquestó el tráfico de drogas y la corrupción durante su presidencia. Maduro’s legal team argues the charges are politically motivated and lack jurisdiction, requesting the case be thrown out. El equipo legal de Maduro argumenta que los cargos son motivados políticamente y carecen de jurisdicción, solicitando que el caso sea descartado. The court has not yet ruled on the motion. La Corte aún no se ha pronunciado sobre la moción.