A new contract averts a strike with teacher pay hikes and support staff funding, but 400 jobs will still be cut due to budget shortfalls. Un nuevo contrato evita una huelga con aumentos salariales de maestros y financiamiento de personal de apoyo, pero 400 puestos de trabajo aún serán cortados debido a déficits presupuestarios.

A tentative two-year contract agreement between the Oakland Education Association and the Oakland Unified School District averted a teachers' strike, securing wage increases of 11% for most educators and 13% for top-tier teachers, along with funding for librarians, social workers, and improved student support services. Un acuerdo contractual tentativo de dos años entre la Asociación de Educación de Oakland y el Distrito Escolar Unificado de Oakland evitó una huelga de maestros, asegurando aumentos salariales del 11% para la mayoría de los educadores y del 13% para los maestros de primer nivel, junto con fondos para bibliotecarios, trabajadores sociales y servicios de apoyo estudiantil mejorados. Despite the deal, the district will proceed with cutting 400 jobs due to a $100 million budget shortfall caused by declining enrollment and reduced federal aid, a decision met with criticism from educators and families who fear harm to essential school programs. A pesar del acuerdo, el distrito continuará con el recorte de 400 puestos de trabajo debido a un déficit presupuestario de $ 100 millones causado por la disminución de la matrícula y la reducción de la ayuda federal, una decisión que recibió críticas de educadores y familias que temen dañar los programas escolares esenciales. The agreement now awaits ratification by union members and the school board. El acuerdo ahora espera la ratificación por parte de los miembros del sindicato y la junta escolar.