A judge ruled that an environmental group can get legal cost protection in challenging a Supermac’s wastewater connection in County Clare due to pollution risks. Un juez dictaminó que un grupo ambientalista puede obtener protección de costos legales al impugnar una conexión de aguas residuales de Supermac en el condado de Clare debido a los riesgos de contaminación.

A High Court judge has ruled that environmental group Friends of the Irish Environment (FIE) can receive legal costs protection in its challenge against a wastewater connection agreement for a Supermac’s service station in County Clare. Un juez del Tribunal Supremo ha dictaminado que el grupo ambientalista Friends of the Irish Environment (FIE) puede recibir protección contra los costes legales en su impugnación de un acuerdo de conexión de aguas residuales para una estación de servicio Supermac en el condado de Clare. The decision, based on the Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011, follows FIE’s claim that connecting the Banner Plaza station to the already-overloaded Clareabbey wastewater plant risks worsening pollution in the River Fergus. La decisión, basada en la Ley de Medio Ambiente (Disposiciones Diversas) de 2011, sigue la afirmación de la FIE de que la conexión de la estación Banner Plaza con la ya sobrecargada planta de aguas residuales de Clareabbey corre el riesgo de empeorar la contaminación del río Fergus. Though the station is operational, it remains unconnected. Aunque la estación está operativa, permanece desconectada. The court found there is a “statable case” that the connection could cause environmental harm, supporting FIE’s right to cost protection. El órgano jurisdiccional consideró que existe un "caso demostrable" de que la conexión podría causar daños ambientales, lo que respalda el derecho de la FIE a la protección de los costes. The case involves Uisce Éireann, the Environmental Protection Agency, and the Attorney General as notice parties. El caso involucra a Uisce Éireann, la Agencia de Protección Ambiental y el Procurador General como partes en la notificación.