Irish composer Emma O’Halloran, first Irish Grammy-nominated in composition, premieres her bold, modern opera *Mary Motorhead and Trade* in Melbourne, tackling raw real-life themes with authentic voices and immersive storytelling. La compositora irlandesa Emma O'Halloran, primera irlandesa nominada al Grammy en composición, estrena su audaz y moderna ópera Mary Motorhead and Trade en Melbourne, abordando temas crudos de la vida real con voces auténticas y una narración inmersiva.

Irish composer Emma O’Halloran, the first Irish nominee for a Grammy in composition, is premiering her bold double-bill opera *Mary Motorhead and Trade* in Melbourne. La compositora irlandesa Emma O'Halloran, la primera irlandesa nominada a un Grammy en composición, está estrenando su audaz ópera doble *Mary Motorhead and Trade* en Melbourne. Based on plays by her uncle, the works tackle raw, modern themes like a woman imprisoned for killing her husband and a closeted man’s encounter with a sex worker, diverging from traditional opera’s focus on royalty. Basadas en obras de su tío, las obras abordan temas crudos y modernos como una mujer encarcelada por matar a su marido y un encuentro secreto de un hombre con una trabajadora sexual, divergiendo del enfoque tradicional de la ópera en la realeza. Blending live instruments, electronics, and authentic Dublin accents, the score emphasizes psychological depth and emotional authenticity. Combinando instrumentos en vivo, electrónica y auténticos acentos de Dublín, la partitura hace hincapié en la profundidad psicológica y la autenticidad emocional. Conducted by Grammy-nominated Elaine Kelly and staged by the Australian Contemporary Opera Company, the production is described as immersive theatre with music, aiming to foster empathy through intimate storytelling. Dirigida por la nominada al Grammy Elaine Kelly y puesta en escena por la Australian Contemporary Opera Company, la producción es descrita como un teatro inmersivo con música, con el objetivo de fomentar la empatía a través de la narración íntima. The work marks a significant shift toward accessible, contemporary opera reflecting real human experiences. El trabajo marca un cambio significativo hacia una ópera accesible y contemporánea que refleja experiencias humanas reales.