Home birth rates in the U.S. surged, but hospital transfer delays due to staff resistance and systemic gaps endanger patient safety. Las tasas de nacimientos en el hogar en los EE. UU. aumentaron, pero los retrasos en los traslados hospitalarios debido a la resistencia del personal y las brechas sistémicas ponen en peligro la seguridad de los pacientes.

In 2024, over 50,000 U.S. women chose home births, a 71% increase since 2016, driven by distrust in hospitals, cultural preferences, and maternity care deserts. En 2024, más de 50,000 mujeres estadounidenses eligieron dar a luz en casa, un aumento del 71% desde 2016, impulsadas por la desconfianza en los hospitales, las preferencias culturales y los desiertos de atención a la maternidad. When complications arise, midwives report frequent difficulties transferring patients to hospitals due to resistance from staff, delays, and dismissive attitudes, despite legal obligations to treat emergencies. Cuando surgen complicaciones, las parteras informan dificultades frecuentes para transferir pacientes a los hospitales debido a la resistencia del personal, retrasos y actitudes despectivas, a pesar de las obligaciones legales de tratar emergencias. Barriers include lack of records, staffing shortages, and liability concerns, worsening risks during critical moments. Las barreras incluyen falta de registros, escasez de personal y preocupaciones de responsabilidad, empeorando los riesgos durante los momentos críticos. No national system tracks transfer attempts or outcomes, and experts stress improved coordination is essential to ensure safety, as discouraging home births isn’t practical amid rising demand and limited access to care. Ningún sistema nacional realiza un seguimiento de los intentos de transferencia ni de los resultados, y los expertos subrayan que una mejor coordinación es esencial para garantizar la seguridad, ya que desalentar los partos en el hogar no es práctico en un contexto de creciente demanda y acceso limitado a la atención.