German inflation slowed slightly in February, but core inflation remains high, keeping pressure on the ECB. La inflación alemana se desaceleró ligeramente en febrero, pero la inflación subyacente se mantiene elevada, lo que mantiene la presión sobre el BCE.

German regional inflation eased in February, with several states reporting year-on-year increases below 2%, suggesting a potential dip in the national rate. La inflación regional alemana disminuyó en febrero, y varios estados informaron aumentos interanuales inferiores al 2%, lo que sugiere una posible caída de la tasa nacional. Core inflation remained high at 2.5%, driven by services, keeping pressure on the European Central Bank to maintain its current monetary policy. La inflación subyacente se mantuvo elevada en un 2,5%, impulsada por los servicios, lo que mantuvo la presión sobre el Banco Central Europeo para que mantuviera su política monetaria actual. National data for January, released today, showed headline inflation near 2.0%, with a 0.5% monthly rise, indicating persistent price pressures despite a slight slowdown. Los datos nacionales para enero, publicados hoy, mostraron una inflación general cercana al 2,0%, con un aumento mensual del 0,5%, lo que indica presiones persistentes sobre los precios a pesar de una ligera desaceleración.