Family voting suspected in UK by-elections, with 68% of monitored stations affected, sparking political concern. El voto familiar es sospechoso en las elecciones parciales del Reino Unido, con el 68% de las estaciones monitorizadas afectadas, lo que despierta preocupación política.

Election observers reported widespread family voting in the Gorton and Denton by-election, with 68% of 22 monitored polling stations showing signs of family members influencing votes, affecting 12% of voters—far exceeding levels in a previous by-election. Los observadores electorales informaron de un voto familiar generalizado en las elecciones parciales de Gorton y Denton, con el 68% de los 22 centros electorales monitoreados que mostraban signos de que los miembros de la familia influían en los votos, afectando al 12% de los votantes, superando con creces los niveles en una elección parcial anterior. The Democracy Volunteers group, which has monitored UK elections for a decade, said this was the highest recorded level of such activity. El grupo Democracy Volunteers, que ha monitoreado las elecciones del Reino Unido durante una década, dijo que este era el nivel más alto registrado de tal actividad. Their post-election report prompted concern from major parties, with Labour’s Anna Turley calling it “extremely worrying,” Reform UK’s Nigel Farage questioning voting integrity in certain areas, and Green leader Zack Polanski supporting an inquiry. Su informe posterior a las elecciones suscitó la preocupación de los principales partidos: Anna Turley, del Partido Laborista, lo calificó de "extremadamente preocupante", Nigel Farage, de Reform UK, cuestionó la integridad de la votación en ciertas áreas y el líder de los Verdes, Zack Polanski, apoyó una investigación. Manchester City Council and the acting returning officer criticized the timing of the report, noting concerns should have been raised during voting. El Ayuntamiento de Manchester y el funcionario de votación en funciones criticaron el momento del informe, señalando que las preocupaciones deberían haberse planteado durante la votación. The result, expected Friday, is a key test for Prime Minister Keir Starmer’s leadership in a tight race between Labour, Reform UK, and the Greens. El resultado, esperado el viernes, es una prueba clave para el liderazgo del primer ministro Keir Starmer en una carrera apretada entre los laboristas, Reform UK y los Verdes.