A Dublin couple may go to jail for defying a 2023 court order to remove 30+ illegal structures, despite owning luxury cars and claiming financial hardship. Una pareja de Dublín puede ir a la cárcel por desafiar una orden judicial de 2023 para eliminar más de 30 estructuras ilegales, a pesar de poseer automóviles de lujo y reclamar dificultades financieras.

A Dublin couple, Frank and Sylvia Gaynor, may face jail for ignoring a 2023 court order to remove over 30 illegal structures from their property in north County Dublin, despite being given ample time to comply. Una pareja de Dublín, Frank y Sylvia Gaynor, puede enfrentarse a la cárcel por ignorar una orden judicial de 2023 para eliminar más de 30 estructuras ilegales de su propiedad en el norte del condado de Dublín, a pesar de que se les dio un tiempo amplio para cumplir. The couple, who own luxury vehicles, claim financial hardship and say they were unaware the legal process was final, though they have not allowed Fingal County Council inspectors access since the ruling. La pareja, que posee vehículos de lujo, alega dificultades financieras y dice que no sabían que el proceso legal era definitivo, aunque no han permitido el acceso a los inspectores del Consejo del Condado de Fingal desde el fallo. Judge John O’Connor questioned Frank Gaynor’s credibility, noting his lack of cooperation, and warned of imprisonment if necessary. El juez John O'Connor puso en duda la credibilidad de Frank Gaynor, señalando su falta de cooperación, y advirtió de encarcelamiento si fuera necesario. Gaynor agreed to permit inspections on March 4 and both will return to court on March 6 to argue against jail. Gaynor accedió a permitir inspecciones el 4 de marzo y ambos volverán a la corte el 6 de marzo para argumentar en contra de la cárcel. The council confirmed it has never been granted entry to assess the site. El consejo confirmó que nunca se le ha concedido el acceso para evaluar el sitio.