Colorado River states clash over water cuts as drought and outdated agreements threaten supplies. Los estados del río Colorado chocan por los recortes de agua mientras la sequía y los acuerdos obsoletos amenazan los suministros.

The Colorado River states remain deadlocked over water allocations, with Utah accusing Arizona and other Lower Basin states of rejecting a conservation plan before a February 14 deadline. Los estados del río Colorado siguen estancados sobre las asignaciones de agua, con Utah acusando a Arizona y otros estados de la Cuenca Baja de rechazar un plan de conservación antes del plazo del 14 de febrero. Lake Mead and Lake Powell are at 30-34% capacity due to a 20% decline in river flow since 2000, driven by drought and climate change. El lago Mead y el lago Powell tienen un 30-34% de capacidad debido a una disminución del 20% en el flujo del río desde 2000, impulsada por la sequía y el cambio climático. A federal draft plan could cut Central Arizona Project supplies by up to 100% as early as next year, impacting millions, while placing all cuts on Lower Basin states. Un proyecto de plan federal podría recortar los suministros del Proyecto Central de Arizona hasta en un 100% tan pronto como el próximo año, impactando a millones, al tiempo que coloca todos los recortes en los estados de la Baja Cuenca. The 1922 compact, now outdated, divides water unequally, with Arizona’s junior rights making it most vulnerable. El pacto de 1922, ahora anticuado, divide el agua de forma desigual, con los derechos menores de Arizona haciéndolo más vulnerable. All seven states are preparing for potential litigation, with Utah allocating $6 million for legal efforts. Los siete estados se preparan para posibles litigios, con Utah asignando $6 millones para esfuerzos legales. The Bureau of Reclamation warns it will impose a solution by July 1 if no agreement is reached. La Oficina de Recuperación advierte que impondrá una solución para el 1 de julio si no se llega a un acuerdo.