U.S. keeps tariffs on Canadian steel, aluminum, autos, and lumber under new trade rules, amid ongoing talks and legal challenges. Estados Unidos mantiene aranceles sobre acero, aluminio, automóviles y madera canadienses bajo nuevas reglas comerciales, en medio de conversaciones en curso y desafíos legales.

U.S. President Donald Trump’s administration maintains tariffs on Canadian steel, aluminum, autos, and lumber under Section 232, citing national security, while a new 10% global tariff under Section 122—set to expire in 150 days—applies to non-CUSMA goods. La administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, mantiene los aranceles sobre el acero, el aluminio, los automóviles y la madera canadienses en virtud de la Sección 232, citando la seguridad nacional, mientras que un nuevo arancel global del 10% en virtud de la Sección 122, que expirará en 150 días, se aplica a los productos no pertenecientes a CUSMA. The U.S. Supreme Court previously ruled Trump’s use of emergency powers for tariffs unconstitutional, prompting the shift to Section 122, which exempts CUSMA-compliant products. La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó previamente que el uso de Trump de poderes de emergencia para aranceles era inconstitucional, lo que provocó el cambio a la Sección 122, que exime a los productos que cumplen con CUSMA. Despite ongoing trade tensions, U.S. and Canadian officials are preparing for talks, with the U.S. pushing for greater domestic manufacturing and market access, particularly in dairy. A pesar de las tensiones comerciales en curso, los funcionarios estadounidenses y canadienses se están preparando para las conversaciones, con los EE.UU. presionando para una mayor fabricación nacional y acceso al mercado, especialmente en productos lácteos. Canada continues to push back, citing economic harm and the Supreme Court’s decision as validation of its position. Canadá continúa empujando hacia atrás, citando el daño económico y la decisión de la Corte Suprema como validación de su posición.