U.S. allows limited resale of Venezuelan oil to Cuba’s private sector and aid groups, blocking government and military access. EE.UU. permite la reventa limitada de petróleo venezolano al sector privado de Cuba y grupos de ayuda, bloqueando el acceso del gobierno y el ejército.

The United States. Estados Unidos. On February 25, 2026, the Treasury's Office of Foreign Assets Control announced a new policy that allows for the licensed resale of Venezuelan-origin oil to Cuba's private sector and humanitarian groups while prohibiting transactions that benefit the Cuban government, military, or intelligence services. El 25 de febrero de 2026, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro anunció una nueva política que permite la reventa con licencia de petróleo de origen venezolano al sector privado y grupos humanitarios de Cuba, mientras prohíbe transacciones que beneficien al gobierno cubano, al ejército o a los servicios de inteligencia. The move follows the United States. La acción sigue a los Estados Unidos. The takeover of Venezuela's oil exports follows President Nicolás Maduro's removal in January 2026, and it aims to alleviate Cuba's severe fuel shortage while maintaining broader sanctions. La toma de las exportaciones de petróleo de Venezuela sigue a la destitución del presidente Nicolás Maduro en enero de 2026, y tiene como objetivo aliviar la grave escasez de combustible de Cuba mientras mantiene sanciones más amplias. The policy allows for commercial and humanitarian use, but companies must meet strict compliance standards, such as cash payments or bank guarantees, limiting Cuba's ability to access oil despite the change. La política permite el uso comercial y humanitario, pero las compañías deben cumplir estrictos estándares de cumplimiento, como pagos en efectivo o garantías bancarias, limitando la capacidad de Cuba para acceder al petróleo a pesar del cambio.