SNP Energy Secretary Gillian Martin called Highland community concerns about renewable projects a “far right” narrative, sparking backlash over dismissiveness and raising tensions between national climate goals and local opposition. La secretaria de Energía del SNP, Gillian Martin, calificó las preocupaciones de la comunidad de las Highlands sobre los proyectos renovables como una narrativa de "extrema derecha", lo que provocó una reacción negativa por el desprecio y aumentó las tensiones entre los objetivos climáticos nacionales y la oposición local.

SNP Energy Secretary Gillian Martin dismissed Highland community concerns over renewable energy projects as part of a “far right” narrative, drawing criticism from campaigners who called the remarks inaccurate and dismissive. La secretaria de Energía del SNP, Gillian Martin, desestimó las preocupaciones de la comunidad de Highland sobre los proyectos de energía renovable como parte de una narrativa de "extrema derecha", provocando críticas de los activistas que calificaron los comentarios como inexactos y desdeñosos. Councillor Helen Crawford, speaking for community groups, said opposition is apolitical and based on evidence regarding environmental, economic, and planning impacts. La concejal Helen Crawford, hablando en nombre de grupos comunitarios, dijo que la oposición es apolítica y se basa en evidencia sobre los impactos ambientales, económicos y de planificación. She emphasized that requests for a pause on projects, impact assessments, and formal input in energy planning are within Scotland’s devolved powers and aimed at responsible development. Enfatizó que las solicitudes de una pausa en los proyectos, las evaluaciones de impacto y la participación formal en la planificación energética están dentro de los poderes delegados de Escocia y apuntan al desarrollo responsable. Highland Conservative MSP Tim Eagle condemned Martin’s comments as a “slur,” stating concerns stem from genuine environmental and community issues, not ideology. El diputado conservador de Highland, Tim Eagle, condenó los comentarios de Martin como un "insulto", afirmando que las preocupaciones provienen de problemas ambientales y comunitarios genuinos, no de ideología. The controversy adds to scrutiny over Martin’s past remarks and highlights tensions between national climate goals and local resistance to large-scale energy projects. La controversia se suma al escrutinio sobre las declaraciones anteriores de Martin y pone de relieve las tensiones entre los objetivos climáticos nacionales y la resistencia local a los proyectos de energía a gran escala.